جهانا همانا فسوسى و بازى * كه بر كس نباشى و با كس نسازى يكى را نعيمى يكى را جحيمى * يكى را نشيبى يكى را فرازى چرا زيركانند بس تنگ‌روزى * چرا ابلهانند با بىنيازى چرا عمر طاووس و دراج كوته * چرا مار و كركس زيد در درازى صد و اند ساله يكى مرد غرچه * چرا شصت و سه زيست آن مرد تازى اگرنه همه كار تو باژگونه است * چرا آنكه ناكس تران را نوازى ايضا اى چرخ ز گردش تو خورسند نيم * آزادم كن كه لايق بند نيم گر ميل تو با بيخرد و نادان است * من نيز چنان اهل و خردمند نيم هرچه از اين دنيا نويسم كم است . سختى و با شنبه 29 محرم - صبح است بيرون نشسته‌ام . لله الحمد تا حال از بركت دعاهاى مخصوصه سلامت هستيم ، تا بعد خدا چه خواهد . چندان تخفيفى در اين مرض حاصل نشده است . مردم شهر تماما فرار كرده‌اند . كوچه‌ها خلوت است . تمام دكانها بسته است . دل مردم پى كار نمىرود . در شمرانات اين مرض هست ، ليكن از بابت وسعت مكان و آب و هواى خوش چندان زياد نيست . بهترين كارها توكل است . خيليها فرار كردند و مبتلى شده تشريف بردند . روضه‌خوانى تمام شد . وفيات و با عفت الدوله بنت شاه مرحوم همشيرهء كوچك اعليحضرت به همين مرض بدرود زندگانى گفتند . خيليها مرحوم شدند . عصمت السلطنه والدهء ظل السلطان مرحومه شدند . ميرزا عيسى وزير طهران پريشب به رحمت ايزدى پيوست . شهر الان بىصاحب است . آقاى نايب السلطنه اوشان فرار كرده‌اند . هنوز وزيرى تعيين نشده است . شميرانات به شدتى شلوغ شده است كه چه نويسم . گرانى و و با تجريش پاك گرانى آمده . همه چيز گران است . هيچ چيز پيدا نمىشود اگر هم پيدا شود خيلى گران . مؤتمن الدوله منزل خانم شاهزاده مدتى است آمده . اغلب نزد هم هستيم . تا حال بسيارى از اين مرض هلاك شده‌اند . خداوند ترحم و تفضل فرمايد . روضه‌خوانى و خيرات به حدى در طهران و شميرانات زياد شده كه چه نويسم . آش امام زين العابدين ( ع ) در تمام كوچه‌ها و گذرها طبخ مىشود . دسته‌جات سينه زن متصل در گردش است . تمام مردم زاهد و عابد شده‌اند . على بيك نوكر من كه در طهران سر خانه و اسبابها بود از همين مرض گرفت و مرحوم شد . بسيار نوكر صادق خوبى بود . خدايش رحمت كند .